This article explains how to assign vouchers via CSV and MIS within the same order.
Yes, you are able to assign vouchers using both your Wonde connection and CSV file within the same order.
Please find instructions on how to assign vouchers using your Wonde connection here and how to upload a CSV file here.